GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Bulgarian

1 2 3 4 5 149
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors in this question. В този въпрос има изрази със синтаксични грешки. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

В този въпрос има изрази със синтаксични грешки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:36:11 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. Тази група има поне 1 грешка. Details

This group has at least 1 error.

Тази група има поне 1 грешка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:19:36 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Налична е актуализация на защитата. Details

Security update available

Налична е актуализация на защитата.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:19:48 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Налична е нова актуализация. Details

Update available

Налична е нова актуализация.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:19:53 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Не можете да презаредите отговорите, тъй като анкетата все още не е активирана. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Не можете да презаредите отговорите, тъй като анкетата все още не е активирана.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:20:03 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to enter this page Нямате право да посетите тази страница. Details

You are not allowed to enter this page

Нямате право да посетите тази страница.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:20:32 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Наистина ли искате да изтриете тази приставка (плъгин) от файловата система? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Warning: Translation should not end on newline.
Наистина ли искате да изтриете тази приставка (плъгин) от файловата система?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:20:45 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Не е избрано потребителско име. Details

No username selected.

Не е избрано потребителско име.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:20:58 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. Потребителят вече има разрешения за това проучване. Details

User already has permissions for this survey.

Потребителят вече има разрешения за това проучване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:21:06 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files successfully deleted. Файловете на приставките (плъгините) са изтрити успешно. Details

Plugin files successfully deleted.

Файловете на приставките (плъгините) са изтрити успешно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:21:21 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not remove plugin files. Файловете на приставките (плъгините) не можаха да се премахнат. Details

Could not remove plugin files.

Файловете на приставките (плъгините) не можаха да се премахнат.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:21:40 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Файловете на приставките (плъгините) не могат да бъдат изтрити поради проблем с разрешенията. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Файловете на приставките (плъгините) не могат да бъдат изтрити поради проблем с разрешенията.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:22:00 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin folder does not exist. Папката с приставки (плъгини) не съществува. Details

Plugin folder does not exist.

Warning: Translation should not end on newline.
Папката с приставки (плъгини) не съществува.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:22:27 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name can not be empty. Името не може да бъде празно. Details

Name can not be empty.

Името не може да бъде празно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:22:37 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Тигриня Details

Tigrinya

Тигриня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 14:23:05 GMT
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 149
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as