LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,145) • Translated (2,209) • Untranslated (2,771) • Waiting (0) • Fuzzy (179) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
Anonymize IP address Анонимизиране на IP адреса? Details

Anonymize IP address

Анонимизиране на IP адреса?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-07 14:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
llamaloverbg
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Моля, направете архив на елементите на менюто, които искате да запазите. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Моля, направете архив на елементите на менюто, които искате да запазите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 19:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Създаване на групи проучвания: Details

Create survey group

Създаване на групи проучвания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 19:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID Нулирай началното ID на отговорите? Details

Reset response start ID

Нулирай началното ID на отговорите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Не може да поставите всички условия. Details

Could not insert all conditions.

Не може да поставите всички условия.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. добавя Състояние. Details

Condition added.

добавя Състояние.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. не можа да се актуализира състоянието. Details

Could not update condition.

не можа да се актуализира състоянието.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Състояние актуализиран. Details

Condition updated.

Състояние актуализиран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Сигурни ли сте че искате да изтриете всички условия за този въпрос? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Сигурни ли сте че искате да изтриете всички условия за този въпрос?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ако: Details

if:

ако:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Изтриване на всички условия в този сценарий Details

Delete all conditions in this scenario

Изтриване на всички условия в този сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number номер Промяна сценарий Details

Change scenario number

номер Промяна сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali бенгалски Details

Bengali

бенгалски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Така или администратор потребителско име, парола или имейл е празна Details

Either admin login name, password or email is empty

Така или администратор потребителско име, парола или имейл е празна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Редактирайте този атрибут Details

Edit this attribute

Редактирайте този атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 12

Export as