| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save IP address | Запази IP адрес? | Details | |
| Save timings | Запазване на времената? | Details | |
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Някои начални стъпки, за да създадете първия си въпросник: | Details | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Някои начални стъпки, за да създадете първия си въпросник:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop this survey | Спрете това проучване. | Details | |
| Support this project - Donate to | Подкрепете проекта! Дарете на | Details | |
|
Support this project - Donate to Подкрепете проекта! Дарете на
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Въпросникът не е преминал проверка за съвместимост | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Въпросникът не е преминал проверка за съвместимост
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey import summary | Резюме на импортирането на въпросника | Details | |
|
Survey import summary Резюме на импортирането на въпросника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title: | Заглавие на проучването | Details | |
| Target (sub-)question: | Целеви (под)въпроси: | Details | |
| The following problems have been found: | Следните проблеми бяха открити: | Details | |
|
The following problems have been found: Следните проблеми бяха открити:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. | Отговорите на този въпросник вече не са достъпни чрез LimeSurvey. | Details | |
|
The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. Отговорите на този въпросник вече не са достъпни чрез LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Въпросникът не може да бъде активиран докато тези проблеми не бъдат разрешени. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Въпросникът не може да бъде активиран докато тези проблеми не бъдат разрешени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Този въпросник е с асоциирана токен таблица. Ако изтриете този въпросник, тази токен таблица ще бъде изтрита. Препоръчваме да изнесете или направите резервно копие на тези токени преди да изтриете този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | За да пренаредите въпросите/групите от въпроси просто преместете въпроса/групата с мишката си до желаната позиция. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. За да пренаредите въпросите/групите от въпроси просто преместете въпроса/групата с мишката си до желаната позиция.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as