| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Виетнамски | Details | |
| Welsh | Уелски | Details | |
| Year | Год | Details | |
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | От този екран можете да заредите въпросник, който сте запазили. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. От този екран можете да заредите въпросник, който сте запазили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have completed %s%% of this survey | Завършили сте %s%% от този въпросник | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Завършили сте %s%% от този въпросник
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Може да се регистрирате за това проучване ако желаете да участвате. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Може да се регистрирате за това проучване ако желаете да участвате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be registered to complete this survey | За да попълните този въпросник трябва да се регистрирате | Details | |
|
You must be registered to complete this survey За да попълните този въпросник трябва да се регистрирате
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашите отговори не са загубени и са изпратени по и-мейл на администратора на въпросника. Те ще бъдат въведени в базата данни по-късно. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашите отговори не са загубени и са изпратени по и-мейл на администратора на въпросника. Те ще бъдат въведени в базата данни по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Вашето време за отговор на този въпрос изтече | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Вашето време за отговор на този въпрос изтече
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hours | часове | Details | |
| mins | минути | Details | |
| seconds | секунди | Details | |
Export as