LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,574) Untranslated (1,641) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 236 237 238 239
Prio Original string Translation
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Въведете кодовете на въпросите с множествен избор (разделени с точка и запетая), за да се покажат само съответстващите опции за отговор на този въпрос. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Въведете кодовете на въпросите с множествен избор (разделени с точка и запетая), за да се покажат само съответстващите опции за отговор на този въпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Използване на достъпни падащи полета вместо изскачащ прозорец на календара Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Използване на достъпни падащи полета вместо изскачащ прозорец на календара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Префикс/суфикс в падащото меню Details

Dropdown prefix/suffix

Префикс/суфикс в падащото меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Използване на услугата за съпоставяне Details

Use mapping service

Използване на услугата за съпоставяне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Показване на общите суми за редове, колони или както редове, така и колони Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Показване на общите суми за редове, колони или както редове, така и колони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Показване на общата сума за колони или редове Details

Show grand total for either columns or rows

Показване на общата сума за колони или редове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Представете контроли на падащото меню вместо списък с радио бутони Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Представете контроли на падащото меню вместо списък с радио бутони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows За падащите полета на списъка, покажете до този брой редове Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

За падащите полета на списъка, покажете до този брой редове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Поръчка – като 3) Details

Order - like 3)

Поръчка – като 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Бутони на ускорителя за елементи от списъка Details

Accelerator keys for list items

Бутони на ускорителя за елементи от списъка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Посочете персонализиран формат за дата/час (форматите <i>д/дд м/мм гг/гггг Ч/ЧЧ М/ММ</i> и „-./:“ са разрешени за ден/месец/година/час/минути без или съответно с водеща нула. По подразбиране за формата на датата на анкетата Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Посочете персонализиран формат за дата/час (форматите <i>д/дд м/мм гг/гггг Ч/ЧЧ М/ММ</i> и „-./:“ са разрешени за ден/месец/година/час/минути без или съответно с водеща нула. По подразбиране за формата на датата на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes Променете стила на показване на месеца, когато използвате избраните полета Details

Change the display style of the month when using select boxes

Променете стила на показване на месеца, когато използвате избраните полета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Масив (избор от 5 точки) Details

Array (5 point choice)

Масив (избор от 5 точки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Масив (избор от 10 точки) Details

Array (10 point choice)

Масив (избор от 10 точки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Неуспешно добавяне на група. Дължина на името на групата повече от 20 знака. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Неуспешно добавяне на група. Дължина на името на групата повече от 20 знака.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 236 237 238 239

Export as