GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Answer codes may only contain alphanumeric characters. قد تحتوي رموز الإجابة فقط على أحرف أبجدية رقمية. Details

Answer codes may only contain alphanumeric characters.

قد تحتوي رموز الإجابة فقط على أحرف أبجدية رقمية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:03:41 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من شهاداتك. Details

Could not determine the database engine version. Please check your credentials.

تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من شهاداتك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:05:00 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No matching QID لا يوجد QID مطابق Details

No matching QID

لا يوجد QID مطابق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:04:28 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is empty or you selected an invalid character set (%s). الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:05:27 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset participant attempts إعادة تعيين محاولات المشاركين Details

Reset participant attempts

إعادة تعيين محاولات المشاركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:05:40 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:05:58 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brute-force protection for survey participation حماية واسعة للمشاركة في المسح Details

Brute-force protection for survey participation

حماية واسعة للمشاركة في المسح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:06:56 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات): Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:07:17 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum number of attempts: الحد الأقصى من المحاولات: Details

Maximum number of attempts:

الحد الأقصى من المحاولات:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:07:33 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IP whitelist: قائمة الـ IP البيضاء: Details

IP whitelist:

قائمة الـ IP البيضاء:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:07:50 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brute-force protection for administration حماية واسعة للادارة Details

Brute-force protection for administration

حماية واسعة للادارة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:08:09 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed login attempts of participants have been reset. تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:08:26 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Source directory not found دليل المصدر غير موجود Details

Source directory not found

دليل المصدر غير موجود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:08:34 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been removed from the central participants list for this site. لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. Details

You have been removed from the central participants list for this site.

لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:08:42 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destination directory already exists! دليل الوجهة موجود بالفعل! Details

Destination directory already exists!

دليل الوجهة موجود بالفعل!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-19 13:09:09 GMT
Translated by:
MotasemHanani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as