| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | رسالة خاطئة | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | نظام الSQL الذي فشل | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | البيانات المقرر إدخالها | Details | |
| An error occurred saving a response to survey id | حدث خطأ أثناء حفظ الرد لرقم الاستبيان | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey id حدث خطأ أثناء حفظ الرد لرقم الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | لم تُفقد ردودك وقد تم إرسالها إلى إدارة الاستبيان وسيتم إدخالها إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا لاحقا. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. لم تُفقد ردودك وقد تم إرسالها إلى إدارة الاستبيان وسيتم إدخالها إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا لاحقا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | حدث خطأ غير متوقع ولا يمكن حفظ ردودك. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. حدث خطأ غير متوقع ولا يمكن حفظ ردودك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | لم يتم تحميل الحد الأدنى لعدد الملفات. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. لم يتم تحميل الحد الأدنى لعدد الملفات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | عذراً ، الأضافات المسموح بها %s فقط ! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! عذراً ، الأضافات المسموح بها %s فقط !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | عذراً،الملف (%s) الذي تم رفعة حجمه أكبر من الحجم المسموح به %s كيلو بايت. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. عذراً،الملف (%s) الذي تم رفعة حجمه أكبر من الحجم المسموح به %s كيلو بايت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | لا يوجد استبيان مطابق محفوظ | Details | |
|
There is no matching saved response. لا يوجد استبيان مطابق محفوظ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | اسم المتغير هذا تم استخدامة مسبقاً. | Details | |
|
This variable name has already been used. اسم المتغير هذا تم استخدامة مسبقاً.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | قيمة | Details | |
| Question attribute | سمة السؤال | Details | |
| Tip: | تلميح: | Details | |
| Help: | مساعدة: | Details | |
Export as