LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 345
Prio Original string Translation —
Database upgrade تحديث قاعدة البيانات Details

Database upgrade

تحديث قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu العودة إلى القائمة الاساسية Details

Back to main menu

العودة إلى القائمة الاساسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) فصلة(,) Details

Comma (,)

فصلة(,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) نقطة(.). Details

Dot (.)

نقطة(.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese اللغة الفيتنامية Details

Vietnamese

اللغة الفيتنامية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu أوردو Details

Urdu

أوردو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thai اللغة التايلاندية Details

Thai

اللغة التايلاندية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Turkish اللغة التركية Details

Turkish

اللغة التركية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Swedish اللغة السويدية Details

Swedish

اللغة السويدية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Mexico) اللغة الاسبانية ( المسكيكية) Details

Spanish (Mexico)

اللغة الاسبانية ( المسكيكية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish اللغة الاسبانية Details

Spanish

اللغة الاسبانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slovenian اللغة السلوفينية Details

Slovenian

اللغة السلوفينية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sinhala السنهالية Details

Sinhala

السنهالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slovak اللغة السلوفاكية Details

Slovak

اللغة السلوفاكية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 345

Export as