| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy: | سياسة الخصوصية: | Details | |
| Privacy policy message: | رسالة سياسة الخصوصية: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | تسمية مربع اختيار سياسة الخصوصية: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: تسمية مربع اختيار سياسة الخصوصية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | إشعار سياسة الخصوصية: | Details | |
| Edit privacy policy settings | تحرير إعدادات نهج الخصوصية | Details | |
|
Edit privacy policy settings تحرير إعدادات نهج الخصوصية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | سياسة الخصوصية | Details | |
| Privacy policy settings | إعدادات سياسة الخصوصية | Details | |
| All participants owned by this user were transferred to %s. | تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى٪ s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (مستخدم محذوف) | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | إظهار الارتباط / الزر لحذف الاستجابة والخروج من الاستبيان | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey إظهار الارتباط / الزر لحذف الاستجابة والخروج من الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | طاولات ملفوفة | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (المعرف: %s) | Details | |
| %s (ID: %s) | ٪ s (المعرف:٪ s) | Details | |
|
%s (ID: %s)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
٪ s (المعرف:٪ s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | عزيزي مسؤول الاستطلاع ، كان هناك بريد إلكتروني واحد أو أكثر من رسائل الإعلام التي لم يتم إرسالها. يرجى مراجعة قسم "إخطارات البريد الإلكتروني الفاشلة" في الاستبيان (الاستطلاعات) المدرجة أدناه. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. عزيزي مسؤول الاستطلاع ، كان هناك بريد إلكتروني واحد أو أكثر من رسائل الإعلام التي لم يتم إرسالها. يرجى مراجعة قسم "إخطارات البريد الإلكتروني الفاشلة" في الاستبيان (الاستطلاعات) المدرجة أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as