LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 345
Prio Original string Translation —
Convert spaces in question text to underscores: تحويل المساحات الفارغة إلى درجات سفلية Details

Convert spaces in question text to underscores:

تحويل المساحات الفارغة إلى درجات سفلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: حالة الإنجاز: Details

Completion state:

حالة الإنجاز:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Range النطاق: Details

Range

النطاق:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General عام Details

General

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script اختيرت عبر سكريبت الإحصاءات Details

Filtered from statistics script

اختيرت عبر سكريبت الإحصاءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: تأكيد عنوان موضوع البريد الإلكتروني: Details

Confirmation email subject:

تأكيد عنوان موضوع البريد الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: موضوع البريد الالكتروني النبه: Details

Reminder email subject:

موضوع البريد الالكتروني النبه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: موضوع الدعوة المرسلة بالبريد الإلكتروني: Details

Invitation email subject:

موضوع الدعوة المرسلة بالبريد الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: البريد الإلكتروني المدعو: Details

Invitation email:

البريد الإلكتروني المدعو:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: موضوع منبه المدير المفصل: Details

Detailed admin notification subject:

موضوع منبه المدير المفصل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification منبه المدير المفصل Details

Detailed admin notification

منبه المدير المفصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification منبه المدير الاساسي Details

Basic admin notification

منبه المدير الاساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration تسجيل Details

Registration

تسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation تأكيد Details

Confirmation

تأكيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder المذكر Details

Reminder

المذكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 345

Export as