| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Questions, groups and parameters can be edited again. | Vrae, groepe en parameters kan weer geredigeer word. | Details | |
|
Questions, groups and parameters can be edited again. Vrae, groepe en parameters kan weer geredigeer word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | Ons beveel sterk aan dat jy jou antwoorde uitvoer voordat jy jou opname deaktiveer. | Details | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. Ons beveel sterk aan dat jy jou antwoorde uitvoer voordat jy jou opname deaktiveer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Aandag: Lees asseblief die volgende aandagtig deur voordat jy jou opname stop. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Aandag: Lees asseblief die volgende aandagtig deur voordat jy jou opname stop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. | Daar is twee maniere om 'n opname te stop. Lees asseblief die verval- en deaktiveringspunte hieronder voordat u voortgaan. | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. Daar is twee maniere om 'n opname te stop. Lees asseblief die verval- en deaktiveringspunte hieronder voordat u voortgaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP lêerinligting biblioteek | Details | |
| Bootstrap buttons | Selflaai-knoppies | Details | |
| Image select list (Radio) | Beeldkeuselys (Radio) | Details | |
| Browser detection | Blaaieropsporing | Details | |
| Input on demand | Insette op aanvraag | Details | |
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Deelnemer - Sentrale deelnemer DB-ontrek-URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Deelnemer - Sentrale deelnemer DB-ontrek-URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | URL vir 'n respondent om uit die sentrale deelnemerslys vir hierdie webwerf te onttrek | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL vir 'n respondent om uit die sentrale deelnemerslys vir hierdie webwerf te onttrek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Geen toelating of opname bestaan nie. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Geen toelating of opname bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Lyn %s: | Details | |
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Jy kan enige tyd terugskakel na vrye-toegangmodus. Gaan na Instellings -> Opnamedeelnemers en klik op die rooi 'Verwyder deelnemerstabel'-knoppie in die boonste balk. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Jy kan enige tyd terugskakel na vrye-toegangmodus. Gaan na Instellings -> Opnamedeelnemers en klik op die rooi 'Verwyder deelnemerstabel'-knoppie in die boonste balk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | By verstek word opnames in vrye-toegangmodus geaktiveer. In hierdie modus het deelnemers nie 'n uitnodiging (toegangskode) nodig om die opname te voltooi nie. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. By verstek word opnames in vrye-toegangmodus geaktiveer. In hierdie modus het deelnemers nie 'n uitnodiging (toegangskode) nodig om die opname te voltooi nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as