| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the type of chart to be displayed | Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Laat slegs numeriese invoer toe | Details | |
|
Allow only numerical input Laat slegs numeriese invoer toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry | Details | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Orde - soos 3) | Details | |
| Accelerator keys for list items | Snelsleutels vir lysitems | Details | |
|
Accelerator keys for list items Snelsleutels vir lysitems
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Spesifiseer 'n pasgemaakte datum/tyd-formaat (die <i>d/dd m/mm jj/jjj H/UH M/MM</i> formate en "-./: " karakters word toegelaat vir dag/maand/jaar/uur/minute onderskeidelik sonder of met voorste nul. Verstek na opname se datumformaat | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Spesifiseer 'n pasgemaakte datum/tyd-formaat (die <i>d/dd m/mm jj/jjj H/UH M/MM</i> formate en "-./: " karakters word toegelaat vir dag/maand/jaar/uur/minute onderskeidelik sonder of met voorste nul. Verstek na opname se datumformaat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Minute intervalstap wanneer u keuseblokkies gebruik | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Minute intervalstap wanneer u keuseblokkies gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Minute intervalstap | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Verander die vertoonstyl van die maand wanneer u keuseblokkies gebruik | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Verander die vertoonstyl van die maand wanneer u keuseblokkies gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short free text | Kort vrye teks | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Probeer weer! Konneksie met databasis het misluk. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Probeer weer! Konneksie met databasis het misluk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text box | Tekskassie | Details | |
Export as