LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,317) Untranslated (1,921) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 218 219 220 221 222
Prio Original string Translation
Select the type of chart to be displayed Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word Details

Select the type of chart to be displayed

Kies die tipe grafiek wat vertoon moet word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Laat slegs numeriese invoer toe Details

Allow only numerical input

Laat slegs numeriese invoer toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Laat slegs numeriese invoer toe vir 'Ander' teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Voer vraag-ID in om subvraagvolgorde van 'n vorige vraag te kry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Bied aftreklysbeheer(s) in plaas van radioknoppieslys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Vir lys aftreklysblokkies, wys tot hierdie aantal rye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Orde - soos 3) Details

Order - like 3)

Orde - soos 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Snelsleutels vir lysitems Details

Accelerator keys for list items

Snelsleutels vir lysitems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Spesifiseer 'n pasgemaakte datum/tyd-formaat (die <i>d/dd m/mm jj/jjj H/UH M/MM</i> formate en "-./: " karakters word toegelaat vir dag/maand/jaar/uur/minute onderskeidelik sonder of met voorste nul. Verstek na opname se datumformaat Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Spesifiseer 'n pasgemaakte datum/tyd-formaat (die <i>d/dd m/mm jj/jjj H/UH M/MM</i> formate en "-./: " karakters word toegelaat vir dag/maand/jaar/uur/minute onderskeidelik sonder of met voorste nul. Verstek na opname se datumformaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Minute intervalstap wanneer u keuseblokkies gebruik Details

Minute step interval when using select boxes

Minute intervalstap wanneer u keuseblokkies gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval Minute intervalstap Details

Minute step interval

Minute intervalstap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes Verander die vertoonstyl van die maand wanneer u keuseblokkies gebruik Details

Change the display style of the month when using select boxes

Verander die vertoonstyl van die maand wanneer u keuseblokkies gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Kort vrye teks Details

Short free text

Kort vrye teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. Probeer weer! Konneksie met databasis het misluk. Details

Try again! Connection with database failed.

Probeer weer! Konneksie met databasis het misluk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Tekskassie Details

Text box

Tekskassie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 218 219 220 221 222

Export as