LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,893) Translated (4,835) Untranslated (791) Waiting (26) Fuzzy (247) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Polish (Informal) 波蘭文(非正式) Details

Polish (Informal)

波蘭文(非正式)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. 此標籤帶有不同或一個以上的語言 Details

If you replace the label set the existing assessment values will be lost.

此標籤帶有不同或一個以上的語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. 如果您覆蓋此標籤,既有的評估值會遺失。 Details

If you replace the label set the existing assessment values will be lost.

如果您覆蓋此標籤,既有的評估值會遺失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set these translations will be lost. 如果您覆蓋此標籤集,將遺失這些翻譯。 Details

If you replace the label set these translations will be lost.

如果您覆蓋此標籤集,將遺失這些翻譯。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. 如果您覆蓋此標籤集,既有的評估值會遺失。 Details

If you replace the label set the existing assessment values will be lost.

如果您覆蓋此標籤集,既有的評估值會遺失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? 您確定要繼續嗎? Details

Do you really want to continue?

您確定要繼續嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. 編輯SPSS語法檔案中, %s 行內的檔案路徑,指向您下載的資料檔 Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

編輯SPSS語法檔案中, %s 行內的檔案路徑,指向您下載的資料檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
not having already completed the survey 並未完成調查 Details

not having already completed the survey

並未完成調查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m27387
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as