| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey bounce email address | 問卷退信電子信箱地址： | Details | |
| Filter by email address: | 以電子信箱地址篩選： | Details | |
| Enable assessment mode: | 啟用評估模式： | Details | |
| Select language... | 選擇語言... | Details | |
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | 無法使用這個電子信箱地址，因為該電子信箱地址已退出此問卷。 | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. 無法使用這個電子信箱地址，因為該電子信箱地址已退出此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。 | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | 允許無效的電子信箱地址： | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。 | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | 重複的參與者將以姓、名、和電子信箱的組合偵測。 | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 重複的參與者將以姓、名、和電子信箱的組合偵測。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address: | 您的電子信箱地址： | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | 不允許此檔案名上傳。 | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. 不允許此檔案名上傳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Owner | 擁有者 | Details | |
| Korean | 韓語 | Details | |
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | 如果您提供了電子信箱地址，您就會收到一封包含詳細資料的電子郵件。 | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. 如果您提供了電子信箱地址，您就會收到一封包含詳細資料的電子郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as