LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Xhosa

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (134) • Untranslated (6,181) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 423
Prio Original string Translation —
List menu entries You have to log in to add a translation. Details

List menu entries

You have to log in to edit this translation.
Further settings for application administrator You have to log in to add a translation. Details

Further settings for application administrator

You have to log in to edit this translation.
Administrator settings You have to log in to add a translation. Details

Administrator settings

You have to log in to edit this translation.
Export responses as: You have to log in to add a translation. Details

Export responses as:

You have to log in to edit this translation.
Export questions as: You have to log in to add a translation. Details

Export questions as:

You have to log in to edit this translation.
Sort order You have to log in to add a translation. Details

Sort order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions You have to log in to add a translation. Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

You have to log in to edit this translation.
Question group description You have to log in to add a translation. Details

Question group description

You have to log in to edit this translation.
Question group name You have to log in to add a translation. Details

Question group name

You have to log in to edit this translation.
Current group is disabled You have to log in to add a translation. Details

Current group is disabled

You have to log in to edit this translation.
This group has an error Eli qela linempazamo Details

This group has an error

Eli qela linempazamo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Eliqela aliphendulwanga Details

This group is unanswered

Eliqela aliphendulwanga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling You have to log in to add a translation. Details

A group without step status styling

You have to log in to edit this translation.
Navigation You have to log in to add a translation. Details

Navigation

You have to log in to edit this translation.
Modified You have to log in to add a translation. Details

Modified

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 423

Export as