| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to delete this response? | Ufuna ukuyicima le mpendulo? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Ufuna ukuyicima le mpendulo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version: | Inguqulelo: | Details | |
| Options | Khetha | Details | |
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Lo mbuzo unesilumkiso {n} ubuncinci. Lo mbuzo ubuncinci unezilumkiso {n} ubuncinci. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Lo mbuzo unesilumkiso {n} ubuncinci. Lo mbuzo ubuncinci unezilumkiso {n} ubuncinci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language | Ulwimi olungasebenziyo | Details | |
| Delete this entry and related response | Cima okubhalileyo kanye nempendulo ehambisana nako. | Details | |
|
Delete this entry and related response Cima okubhalileyo kanye nempendulo ehambisana nako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit response | Lungisa impendulo | Details | |
| Saved response deleted. | Impendulo egciniweyo icinyiwe. | Details | |
| Unable to delete saved response. | Ayicimeki impendule egcixniweyo. | Details | |
|
Unable to delete saved response. Ayicimeki impendule egcixniweyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Uphando aluhlaziyekanga, nceda ulungise lempazamo ilandelayo: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Uphando aluhlaziyekanga, nceda ulungise lempazamo ilandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete condition %s | Akukwazeki ukucima umqathango%s | Details | |
|
Unable to delete condition %s Akukwazeki ukucima umqathango%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete survey %s | Akuphumelelanga ukucima uphando %s | Details | |
|
Unable to delete survey %s Akuphumelelanga ukucima uphando %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete survey languagesettings %s | Alucimeki ulungiselelo lolwimi olusetyenziswa kuphando %s | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Alucimeki ulungiselelo lolwimi olusetyenziswa kuphando %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | Alucimeki uvavanyo %s | Details | |
| Unable to delete answer %s, code %s | Akuphumelelanga ukucima impendulo %s, ikhowudi %s | Details | |
|
Unable to delete answer %s, code %s Akuphumelelanga ukucima impendulo %s, ikhowudi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as