| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Accept | Yamkela | Details |
| ↑ | Show policy | Bonisa umgaqo-nqubo | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Sele ukhutshiwe kolu phando. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Sele ukhutshiwe kolu phando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Kunemibuzo e %s koluphando. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Kunemibuzo e %s koluphando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in these fields. | Kuphela ngamanani anokungeniswa kwezi nkalo. | Details |
|
Only numbers may be entered in these fields. Kuphela ngamanani anokungeniswa kwezi nkalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in this field. | Kuphela ngamanani anokungeniswa kule ndawo | Details |
|
Only numbers may be entered in this field. Kuphela ngamanani anokungeniswa kule ndawo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Awunakho ukuqhubeka ude ufake umbhalo wombuzo omnye okanye engaphezulu. | Details |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Awunakho ukuqhubeka ude ufake umbhalo wombuzo omnye okanye engaphezulu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose one of the following answers | Khetha enye kwezimpendulo zilandelayo | Details |
|
Choose one of the following answers Khetha enye kwezimpendulo zilandelayo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Umbuzo omnye okanye engaphezulu enyanzelekileyo awuphendulwanga. Awunakho ukuqhubeka de kube kugqityiwe oku. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Umbuzo omnye okanye engaphezulu enyanzelekileyo awuphendulwanga. Awunakho ukuqhubeka de kube kugqityiwe oku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please choose... | Sicela ukhethe... | Details |
| ↑ | Welcome | Wamkelekile | Details |
| ↑ | Back | Emva | Details |
| ↑ | Error | Impazamo | Details |
| Xhosa | isiXhosa | Details | |
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Igama leqela lophando linokuqulatha kuphela uphawu lonobumba abahambisana nee-nombolo, umgca okanye udwi osezatsi kunye nechaphaza. Izithuba azivumelekanga. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Igama leqela lophando linokuqulatha kuphela uphawu lonobumba abahambisana nee-nombolo, umgca okanye udwi osezatsi kunye nechaphaza. Izithuba azivumelekanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as