| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional question | ئىختىيارى سوئال | Details | |
| Date stamp | ۋاقىت تامغىسى؟ | Details | |
| Send basic admin notification email to: | ئاساسىي باشقۇرۇش ئۇقتۇرۇشلىرىنى ئېلخەتكە ئەۋەتسۇن: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: ئاساسىي باشقۇرۇش ئۇقتۇرۇشلىرىنى ئېلخەتكە ئەۋەتسۇن:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | تەپسىلي باشقۇرۇش ئۇقتۇرۇشلىرىنى ئېلخەتكە ئەۋەتسۇن: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: تەپسىلي باشقۇرۇش ئۇقتۇرۇشلىرىنى ئېلخەتكە ئەۋەتسۇن:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | ئەگەر ئېلخەت شەكلىنى ئالماشتۇرسىڭىز، ئېلخەت قېلىپىنىڭ يېڭى ئەندىزىگە ئۇيغۇن ئىكەنلىكىنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format ئەگەر ئېلخەت شەكلىنى ئالماشتۇرسىڭىز، ئېلخەت قېلىپىنىڭ يېڭى ئەندىزىگە ئۇيغۇن ئىكەنلىكىنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | بەلگىگە ئاساسلانغان جاۋابلار ئىزچىللىقى ئىناۋەتلىك بولغاندا ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرالمايسىز. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. بەلگىگە ئاساسلانغان جاۋابلار ئىزچىللىقى ئىناۋەتلىك بولغاندا ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرالمايسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | لەيلىمە HTML تەھرىرلىگۈچ | Details | |
| Database has been created | ساندان قۇرۇلدى. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | باھالاش ھالىتى ئاكتىپلاشتۇرۇلمىدى | Details | |
|
Assessment mode not activated باھالاش ھالىتى ئاكتىپلاشتۇرۇلمىدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | جەدۋەل | Details | |
| User not found | ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى. | Details | |
| Not selected | تاللانمىغان | Details | |
| Not completed or not displayed | تاماملانمىدى ياكى كۆرسىتىلمىدى | Details | |
|
Not completed or not displayed تاماملانمىدى ياكى كۆرسىتىلمىدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short free text | قىسقا تېكىستلەر | Details | |
Export as