View Glossary < GlotPress

Glossary for Uighur translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
activate	verb	ئاكتىپلاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	ئاكتىپ	Active
Original term: Part of speech Comments Active Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
add	verb	قوشۇش	Add an item
Original term: Part of speech Comments Add an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	باشقۇرغۇچى	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	ئىنكاسلارنى نامسىزلاشتۇرۇش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	جاۋاب
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	جاۋاب تاللانمىسى	Seen mostly in plural: جاۋاب تاللانمىلىرى
Original term: Part of speech Comments Seen mostly in plural: جاۋاب تاللانمىلىرى Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	باھالاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	زاپاسلاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	ئاساسىي تىل
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	ئەمەلدىن قالدۇرۇش	Cancel an action
Original term: Part of speech Comments Cancel an action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	مەركىزىي قاتناشقۇچىلار ساندانى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
close	verb	تاقاش	Close a dialog or editor
Original term: Part of speech Comments Close a dialog or editor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
column	noun	ئىستون	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	شەرت
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	جەزىملەش	Confirm an action
Original term: Part of speech Comments Confirm an action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	كۆچۈرۈش	Copy an item
Original term: Part of speech Comments Copy an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	ئەمەلدىن قالدۇرۇش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	ئۆچۈرۈش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	ئۆچۈرۈلدى	Deleted
Original term: Part of speech Comments Deleted Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
description	noun	چۈشەندۈرۈش	Description. Also seen: قىسقىچە چۈشەندۈرۈش
Original term: Part of speech Comments Description. Also seen: قىسقىچە چۈشەندۈرۈش Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	تەھرىرلەش	Edit an item
Original term: Part of speech Comments Edit an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
email	noun	ئېلخەت
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	خوشلىشىش ئۇچۇرى	Also seen: خاتىمە ئۇچۇرى
Original term: Part of speech Comments Also seen: خاتىمە ئۇچۇرى Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
export	verb	سىرتقا چىقىرىش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	ھۆججەت يوللاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	ئومۇمىيۈزلۈك تەڭشەكلەر
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	گۇرۇپپىمۇ گۇرۇپپا	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
import	verb	سىرتتىن كىرگۈزۈش	Also seen: كىرگۈزۈش
Original term: Part of speech Comments Also seen: كىرگۈزۈش Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	ئاكتىپ ئەمەس	Inactive
Original term: Part of speech Comments Inactive Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	تەكلىپنامە
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP ئادرېسى	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
language	noun	تىل
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	تولدۇرمىسا بولمايدىغان
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	تىزىملىك	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	يول باشلاش	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	كېيىنكى	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	جاۋاب يوق	Answer option shown for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option shown for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	ئۇقتۇرۇش	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	قىسقىچە كۆرۈنۈش	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	ئىگىسى	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	قىسمەن	Partial
Original term: Part of speech Comments Partial Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	قاتناشقۇچى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
password	noun	پارول
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	ھوقۇق
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	قىستۇرما
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	كۆرسىتىش	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	كۆرۈپ بېقىش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	ئالدىنقى	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question	noun	سوئال
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	سوئال كودى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	سوئال گۇرۇپپىسى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	سوئال تېكىستى	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	سوئال باشتېمىسى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	سوئال تىپى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	مۇناسىۋەتلىك تەڭلىمە
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	ئەسكەرتمە
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	ئەسلىگە قايتۇرۇش	Reset
Original term: Part of speech Comments Reset Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
response	noun	ئىنكاس
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
row	noun	قۇر	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
save	verb	ساقلاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
search	verb	ئىزدەش	Search
Original term: Part of speech Comments Search Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	تەڭشەكلەر
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
share	verb	ئورتاقلىشىش	Share
Original term: Part of speech Comments Share Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
sort order	noun	رەتلەش تەرتىپى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	ستاتىستىكا
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
status	noun	ھالەت	Status. Also seen: ھالىتى (possessive form)
Original term: Part of speech Comments Status. Also seen: ھالىتى (possessive form) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	يوللاش	Submit a form or survey
Original term: Part of speech Comments Submit a form or survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	تارماق سوئال
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	خۇلاسە	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	ئالاھىدە باشقۇرغۇچى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	راي سىناش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	راي سىناش ئارخىپى	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	راي سىناش گۇرۇپپىسى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	راي سىناش تەڭشەكلىرى	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	راي سىناش باشتېمىسى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
template	noun	قېلىپ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	باشتېما
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	يوللاش
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
user	noun	ئىشلەتكۈچى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
username	noun	ئىشلەتكۈچى ئىسمى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:
view	verb	كۆرۈش	View an item
Original term: Part of speech Comments View an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:27 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	قارشى ئېلىش ئۇچۇرى
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:43:11 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Uighur translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta