| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey languages: | Mga wika ng survey | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Kopyahin ang mga resource file ng survey at iayon ang mga link | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Kopyahin ang mga resource file ng survey at iayon ang mga link
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Hindi ka pangkalahatang na-blacklist sa site na ito. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Hindi ka pangkalahatang na-blacklist sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Hindi kasama sa plugin whitelist ang plugin. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Hindi kasama sa plugin whitelist ang plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Hindi mo mababago ang iyong email address kung ginagamit ang demo mode. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Hindi mo mababago ang iyong email address kung ginagamit ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Puwede kang bumalik sa open access mode anumang oras. Pumunta sa Mga Setting -> Mga kalahok sa survey at mag-click sa pulang button na "Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok" sa top bar. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Puwede kang bumalik sa open access mode anumang oras. Pumunta sa Mga Setting -> Mga kalahok sa survey at mag-click sa pulang button na "Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok" sa top bar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Babalik sa open access mode ang survey kapag tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Babalik sa open access mode ang survey kapag tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Survey participant list deleted Tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey at ibinalik ang iyong survey sa open access mode. Hindi na kailangan ng access code ng mga kalahok para ma-access ang survey. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tinanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey at ibinalik ang iyong survey sa open access mode. Hindi na kailangan ng access code ng mga kalahok para ma-access ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Walang tumutugmang setting para masimulan ang pag-restore sa talahanayan ng kalahok. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Walang tumutugmang setting para masimulan ang pag-restore sa talahanayan ng kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Magdagdag ng bagong pangkat ng user | Details | |
|
Add a new user role Magdagdag ng bagong pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - Scanned files | Mga Plugin - mga na-scan na file | Details | |
|
Plugins - Scanned files Mga Plugin - mga na-scan na file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as