| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Wala nang tanong. Pindutin ang button na <Submit> para tapusin ang survey na ito. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Wala nang tanong. Pindutin ang button na <Submit> para tapusin ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Hindi natapos o hindi nakasaad | Details |
|
Not completed or not displayed Hindi natapos o hindi nakasaad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey %s? | Gusto mo bang itigil ang iyong survey? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Gusto mo bang itigil ang iyong survey?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Ang uri ng tanong na ito ay hindi pa suportado sa bagong editor, ngunit ang iyong mga sagot ay mananatiling kinokolekta. Kung nais mong mag-edit, maaari kang magpalit sa kaparehong uri ng tanong o mag-edit sa classic editor. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ang uri ng tanong na ito ay hindi pa suportado sa bagong editor, ngunit ang iyong mga sagot ay mananatiling kinokolekta. Kung nais mong mag-edit, maaari kang magpalit sa kaparehong uri ng tanong o mag-edit sa classic editor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Wika ng survey | Details | |
| Ranking & rating | Ranking & Rating | Details | |
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | walang available na data | Details | |
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | Palitan o i-upload ang sarili mong logo image (max file size %s) | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Palitan o i-upload ang sarili mong logo image (max file size %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answer options | %d mga pagpipilian sa sagot | Details | |
| Successfully saved permissions for user group. | Na-save na ang mga pahintulot para sa pangkat ng user. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. Na-save na ang mga pahintulot para sa pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | Hindi matukoy ang pangkat ng user. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa pangkat ng user. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Nagkaroon ng error sa pag-save ng mga pahintulot para sa pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Default na coordinates ng mapa kapag unang nag-load ang page. Format: latitude [espasyo] longtitude. Kailangang nasa decimal dot notation ang latitude at longtitude (halimbawa, "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Default na coordinates ng mapa kapag unang nag-load ang page. Format: latitude [espasyo] longtitude. Kailangang nasa decimal dot notation ang latitude at longtitude (halimbawa, "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Inalis ka na sa listahan ng mga pangunahing kalahok para sa site na ito. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Inalis ka na sa listahan ng mga pangunahing kalahok para sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as