| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please upload %s files. | Mag-upload ng %s (na) file | Details |
| ↑ | Please upload between %s and %s files. | Mag-upload ng %s hanggang %s (na) file | Details |
|
Please upload between %s and %s files. Mag-upload ng %s hanggang %s (na) file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at least %s answers. | Pumili ng kahit %s (na) sagot man lang | Details |
|
Please select at least %s answers. Pumili ng kahit %s (na) sagot man lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at least one answer. | Pumili ng kahit isang sagot man lang | Details |
|
Please select at least one answer. Pumili ng kahit isang sagot man lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at most %s answers. | Pumili ng hanggang %s (na) sagot lang | Details |
|
Please select at most %s answers. Pumili ng hanggang %s (na) sagot lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select at most one answer. | Pumili ng hanggang isang sagot lang | Details |
|
Please select at most one answer. Pumili ng hanggang isang sagot lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select %s answers. | Pumili ng %s (na) sagot | Details |
| ↑ | Each answer must be at least %s. | Kailangang kahit %s man lang ang bawat sagot | Details |
|
Each answer must be at least %s. Kailangang kahit %s man lang ang bawat sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at most %s. | Kailangang hanggang %s lang ang bawat sagot | Details |
|
Each answer must be at most %s. Kailangang hanggang %s lang ang bawat sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at least %s. | Kailangang kahit %s man lang ang sum | Details |
|
The sum must be at least %s. Kailangang kahit %s man lang ang sum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at most %s. | Kailangang hanggang %s lang ang sum | Details |
|
The sum must be at most %s. Kailangang hanggang %s lang ang sum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Nagkaroon ng error sa pag-save ng tugon sa ID ng survey | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s Nagkaroon ng error sa pag-save ng tugon sa ID ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Ay! Nagkaroon ng error sa pagtanggal sa file. | Details |
|
There was an error deleting the file. Ay! Nagkaroon ng error sa pagtanggal sa file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Sinabi ng browser mo na ginamit na ito dati para sagutan ang survey na ito. Ire-reset namin ang session para makapagsimula ka sa umpisa. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Sinabi ng browser mo na ginamit na ito dati para sagutan ang survey na ito. Ire-reset namin ang session para makapagsimula ka sa umpisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as