| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose only one of the following options: | Pumili ng *isa lang* sa mga sumusunod: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Pumili ng *isa lang* sa mga sumusunod:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Piliin ang *lahat* ng naaangkop: | Details | |
|
Please choose all that apply: Piliin ang *lahat* ng naaangkop:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | May ginawang talahanayan ng kalahok para sa survey na ito. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. May ginawang talahanayan ng kalahok para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | May ginawang talahanayan ng mga kalahok sa survey para sa survey na ito at na-import ang mga dati nang kalahok. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. May ginawang talahanayan ng mga kalahok sa survey para sa survey na ito at na-import ang mga dati nang kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Kung naka-blacklist ka pero gusto mong makibahagi sa survey na ito at makatanggap ng mga imbitasyon, mag-click sa link na ito: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Kung naka-blacklist ka pero gusto mong makibahagi sa survey na ito at makatanggap ng mga imbitasyon, mag-click sa link na ito:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden extension | Ipinagbabawal na Extension | Details | |
| Maximum number of files | Max na bilang ng file | Details | |
| Minimum number of files | Min na bilang ng file | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | Hindi nagawa ang kinakailangang directory para sa pag-save ng mga na-upload na file. I-check ang mga pahintulot sa file sa /upload/surveys directory. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Hindi nagawa ang kinakailangang directory para sa pag-save ng mga na-upload na file. I-check ang mga pahintulot sa file sa /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | I-edit ang mga pahintulot sa survey para sa pangkat ng user %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s I-edit ang mga pahintulot sa survey para sa pangkat ng user %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as