| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Mga na-blacklist na kalahok | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | (na) setting ng wika ng quota | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Magpadala ng simpleng notification sa email sa: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Magpadala ng simpleng notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Magpadala ng detalyadong notification sa email sa: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Magpadala ng detalyadong notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “No answer” | Isaad ang "Walang sagot": | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang file na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang file na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s (na) duplicate na rekord ang inalis | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s (na) duplicate na rekord ang inalis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum days between reminders: | Min na araw sa pagitan ng mga paalala: | Details | |
|
Minimum days between reminders: Min na araw sa pagitan ng mga paalala:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | Email ng Paalala: | Details | |
| Pop-up HTML editor | Pop-up HTML editor | Details | |
| Mandatory question | Mandatoryong Tanong | Details | |
| Optional question | Opsyonal na Tanong | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Kailangan mong magdagdag ng mga opsyon sa sagot sa tanong na ito | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Kailangan mong magdagdag ng mga opsyon sa sagot sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as