| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Bilangin ang istatistika para sa bawat tanong batay lang sa kabuuang bilang ng mga tugon kung para saan inilahad ang tanong | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Bilangin ang istatistika para sa bawat tanong batay lang sa kabuuang bilang ng mga tugon kung para saan inilahad ang tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Mag-browse ng mga na-upload na resource | Details | |
|
Browse uploaded resources Mag-browse ng mga na-upload na resource
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files list: | Listahan ng mga na-import na file | Details | |
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Mga na-blacklist na kalahok | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | (na) setting ng wika ng quota | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Magpadala ng simpleng notification sa email sa: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Magpadala ng simpleng notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Magpadala ng detalyadong notification sa email sa: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Magpadala ng detalyadong notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang file na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang file na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s (na) duplicate na rekord ang inalis | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s (na) duplicate na rekord ang inalis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate records skipped | Inalis ang mga duplicate na rekord | Details | |
|
Duplicate records skipped Inalis ang mga duplicate na rekord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum days between reminders: | Min na araw sa pagitan ng mga paalala: | Details | |
|
Minimum days between reminders: Min na araw sa pagitan ng mga paalala:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | Email ng Paalala: | Details | |
| Pop-up HTML editor | Pop-up HTML editor | Details | |
Export as