| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to blocklist? | Idagdag sa blacklist? | Details | |
| No shared participants found. | Walang nahanap na ibinahaging kalahok | Details | |
|
No shared participants found. Walang nahanap na ibinahaging kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Aktibo na ang survey na ito. | Details | |
|
The survey is already active. Aktibo na ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Delete survey participant list Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | May {n} field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.|May {n} (na) field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. May {n} field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.|May {n} (na) field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Simulan na ang talahanayan ng kalahok | Details | |
|
Initialize participant list Simulan na ang talahanayan ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Gayunpaman, napakahalagang i-clear mo ang cache ng browser mo ngayon. Pagkatapos, i-click ang button na nasa ibaba. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Gayunpaman, napakahalagang i-clear mo ang cache ng browser mo ngayon. Pagkatapos, i-click ang button na nasa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Bounce email address ng survey: | Details | |
|
Survey bounce email address Bounce email address ng survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | I-update ang kahon | Details | |
| Label set list | Listahan ng mga label set | Details | |
| Are you sure you want to delete this box? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang kahong ito? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang kahong ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey” | Isaad ang "May X (na) tanong sa survey na ito": | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” Isaad ang "May X (na) tanong sa survey na ito":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat ng user na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat ng user na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Ilahad ang index ng tanong o payagan ang paglaktaw: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Ilahad ang index ng tanong o payagan ang paglaktaw:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | Walang tanong sa pangkat na ito. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Walang tanong sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as