LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 315
Prio Original string Translation —
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Kung gumagamit ka ng mga kalahok o notification sa email, kailangan mong magtakda ng email address ng administrator. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Kung gumagamit ka ng mga kalahok o notification sa email, kailangan mong magtakda ng email address ng administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Bagong pangkat ng tanong Details

New question group

Bagong pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Pumunta sa tanong pagkatapos i-import? Details

Jump to question after import?

Pumunta sa tanong pagkatapos i-import?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Naka-encrypt: Details

Encrypted:

Naka-encrypt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Di-wasto ang tanong Details

Invalid question

Di-wasto ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups I-collapse ang lahat ng pangkat ng tanong Details

Collapse all question groups

I-collapse ang lahat ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer I-unlock ang organizer ng tanong Details

Unlock question organizer

I-unlock ang organizer ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer I-lock ang organizer ng tanong Details

Lock question organizer

I-lock ang organizer ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! Aktibo ang maintenance mode! Details

Maintenance mode is active!

Aktibo ang maintenance mode!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Mag-click dito para baguhin ang setting ng maintenance mode. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Mag-click dito para baguhin ang setting ng maintenance mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage Homepage ng LimeSurvey Details

LimeSurvey Homepage

Homepage ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report bugs Iulat ang mga bug Details

Report bugs

Iulat ang mga bug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Forums Forum ng LimeSurvey Details

LimeSurvey Forums

Forum ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Manual Manual ng LimeSurvey Details

LimeSurvey Manual

Manual ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select plugin ZIP file: Pumili ng ZIP file ng plugin: Details

Select plugin ZIP file:

Pumili ng ZIP file ng plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 315

Export as