| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tigrinya | Tigrinya | Details | |
| Configuration file already exist | May ganito nang configuration file | Details | |
|
Configuration file already exist May ganito nang configuration file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete yourself or a protected user. | Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mo o ang pinoprotektahang user. | Details | |
|
You cannot delete yourself or a protected user. Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mo o ang pinoprotektahang user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymize IP address: | I-anonymize ang IP address: | Details | |
| Anonymize IP address | I-anonymize ang IP address | Details | |
| Sending successful | Naipadala na | Details | |
| No parent group | Walang parent na pangkat | Details | |
| Username : %s - Email : %s. | Username: %s - Email: %s. | Details | |
| Unknown user. You have to select a user. | Hindi matukoy ang user. Kailangan mong pumili ng user. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Hindi matukoy ang user. Kailangan mong pumili ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Hindi naidagdag ang user. | Details | |
| Failed to edit user group! Group already exists? | Hindi na-edit ang pangkat ng user! May ganito nang pangkat? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Hindi na-edit ang pangkat ng user! May ganito nang pangkat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete Box | Hindi natanggal ang kahon | Details | |
| Survey theme options | Mga opsyon sa tema ng survey | Details | |
| Edit theme options | I-edit ang mga opsyon sa tema | Details | |
| Uppercase only | Uppercase lang | Details | |
Export as