| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. | Ang mga tanong at edit na ginawa sa pagitan ay pagsasamahin sa iyong naka-archive na table hangga't maaari. | Details | |
|
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Ang mga tanong at edit na ginawa sa pagitan ay pagsasamahin sa iyong naka-archive na table hangga't maaari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question settings | Mga setting ng tanong | Details | |
| Question number and code | Numero at code ng tanong | Details | |
| Question number | Numero ng tanong | Details | |
| Question group is empty. | Walang laman ang group ng tanong. | Details | |
|
Question group is empty. Walang laman ang group ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress bar | Progress bar | Details | |
| Please try again later! | Pakisubukang muli mamaya! | Details | |
| Participant lists | Mga listahan ng kalahok | Details | |
| Participant data | Data ng kalahok | Details | |
| Page doesn't exist | Walang page | Details | |
| Page break in printable view | Page break sa print view | Details | |
| or press %s | o pindutin ang %s | Details | |
| Optional help description | Opsyonal na help description | Details | |
| Only letters and numbers are allowed. | Tanging mga letra at numero lang ang pinapayagan. | Details | |
|
Only letters and numbers are allowed. Tanging mga letra at numero lang ang pinapayagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On-screen keyboard | On-screen keyboard | Details | |
Export as