| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid language %s for token ID: %s. | Di-wasto ang wika na %s para sa token ID: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Di-wasto ang wika na %s para sa token ID: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Hindi puwedeng mauna ang petsa ng pag-expire ng kalahok kaysa sa petsang "May bisa mula" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Hindi puwedeng mauna ang petsa ng pag-expire ng kalahok kaysa sa petsang "May bisa mula"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Ginagamit na ang gustong ID ng survey kaya nagtalaga ng random na ID. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Ginagamit na ang gustong ID ng survey kaya nagtalaga ng random na ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Hindi makagawa ng user | Details | |
| LimeSurvey internal database | Internal database ng LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Internal database ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Ilahad ang patakaran sa privacy | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | Bago ang 16/PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Tanggalin ang (mga) email sa listahan kapag naipadala na | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Tanggalin ang (mga) email sa listahan kapag naipadala na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Mensahe ng error ng patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy error message: Mensahe ng error ng patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Mensahe ng patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy message: Mensahe ng patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Label ng checkbox ng patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Label ng checkbox ng patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | I-edit ang mga setting ng patakaran sa privacy | Details | |
|
Edit privacy policy settings I-edit ang mga setting ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Mga setting ng patakaran sa privacy | Details | |
|
Privacy policy settings Mga setting ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Inilipat sa %s ang lahat ng kalahok na pagmamay-ari ng user na ito. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Inilipat sa %s ang lahat ng kalahok na pagmamay-ari ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Tinanggal na user) | Details | |
Export as