Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 41 42 43 44 45 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Fix height	I-set ang taas	Details
Fix height I-set ang taas I-set ang taas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Mga field base sa naunang sagot	Details
Fields based on previous answers Mga field base sa naunang sagot Mga field base sa naunang sagot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Napakaliit	Details
Extra small Napakaliit Napakaliit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Expression script	Details
Expression script Expression script Expression script You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	I-explore ang karagdagang opsyon ng configuration, mas detalyadong features at settings.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. I-explore ang karagdagang opsyon ng configuration, mas detalyadong features at settings. I-explore ang karagdagang opsyon ng configuration, mas detalyadong features at settings. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Tagal ng pagpapakita ng mensahe ng pag-expire	Details
Expiry message display time Tagal ng pagpapakita ng mensahe ng pag-expire Tagal ng pagpapakita ng mensahe ng pag-expire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Mensahe ng pag-expire	Details
Expiry message Mensahe ng pag-expire Mensahe ng pag-expire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Ilagay ang end message mo dito.	Details
Enter your end message here. Ilagay ang end message mo dito. Ilagay ang end message mo dito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Ilagay ang komento mo dito.	Details
Enter your comment here. Ilagay ang komento mo dito. Ilagay ang komento mo dito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	Ilagay ang sagot mo dito.	Details
Enter your answer here. Ilagay ang sagot mo dito. Ilagay ang sagot mo dito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:479 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:505 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:536 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:554 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	Ilagay ang alias ng survey	Details
Enter survey alias Ilagay ang alias ng survey Ilagay ang alias ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	Ilagay ang regular expression	Details
Enter regular expression Ilagay ang regular expression Ilagay ang regular expression You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/RegexInput.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	Ilagay dito	Details
Enter here Ilagay dito Ilagay dito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/Input/Input.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter expression...	Ilagay ang expression…	Details
Enter expression... Ilagay ang expression… Ilagay ang expression… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScriptInputBox.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	End screen na mga setting	Details
End screen settings End screen na mga setting End screen na mga setting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/EndScreenSettings/EndScreenSettings.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 41 42 43 44 45 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta