LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,714) • Untranslated (0) • Waiting (1,360) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 315
Prio Original string Translation —
Loading translations... Naglo-load ng translation… Details

Loading translations...

Naglo-load ng translation…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Naglo-load ng survey… Details

Loading survey...

Naglo-load ng survey…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Listahan na may komento (Radio) Details

List with comment (Radio)

Listahan na may komento (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Pumili ng larawan mula sa listahan (Radio) Details

List image select (Radio)

Pumili ng larawan mula sa listahan (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Legal na notice na mensahe Details

Legal notice message

Legal na notice na mensahe
You have to log in to edit this translation.
Latest response table (%s responses) Pinakabagong response table (%s sagot) Details

Latest response table (%s responses)

Pinakabagong response table (%s sagot)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Malaki Details

Large

Malaki
You have to log in to edit this translation.
Languages and texts Mga wika at teksto Details

Languages and texts

Mga wika at teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Display base sa wika Details

Language specific display

Display base sa wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Lapad ng label wrapper Details

Label wrapper width

Lapad ng label wrapper
You have to log in to edit this translation.
Keep them archived and create a new response table. Panatilihing naka-archive at gumawa ng bagong response table. Details

Keep them archived and create a new response table.

Panatilihing naka-archive at gumawa ng bagong response table.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Panatilihin ang mga umiiral na sagot Details

Keep existing responses

Panatilihin ang mga umiiral na sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Panatilihin ang aspect ratio Details

Keep aspect ratio

Panatilihin ang aspect ratio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Inisyal na value Details

Initial value

Inisyal na value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 315

Export as