Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 38 39 40 41 42 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Optional help description	Opsyonal na help description	Details
Optional help description Opsyonal na help description Opsyonal na help description You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Tanging mga letra at numero lang ang pinapayagan.	Details
Only letters and numbers are allowed. Tanging mga letra at numero lang ang pinapayagan. Tanging mga letra at numero lang ang pinapayagan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Numero	Details
Number Numero Numero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	Bagong logic	Details
New logic Bagong logic Bagong logic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay duration (in seconds)	Tagal ng navigation delay (sa segundo)	Details
Navigation delay duration (in seconds) Tagal ng navigation delay (sa segundo) Tagal ng navigation delay (sa segundo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Navigation delay	Details
Navigation delay Navigation delay Navigation delay You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My custom button	Ang aking custom na button	Details
My custom button Ang aking custom na button Ang aking custom na button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice buttons	Multiple choice na mga button	Details
Multiple choice buttons Multiple choice na mga button Multiple choice na mga button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min	Min	Details
Min Min Min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:124 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:188 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:101 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/NumberRangeField.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium	Katamtaman	Details
Medium Katamtaman Katamtaman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of buttons in a row	Pinakamataas na bilang ng button sa isang row	Details
Maximum number of buttons in a row Pinakamataas na bilang ng button sa isang row Pinakamataas na bilang ng button sa isang row You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:25 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:23 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map/browser detection	Map/browser detection	Details
Map/browser detection Map/browser detection Map/browser detection You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map position	Posisyon ng mapa	Details
Map position Posisyon ng mapa Posisyon ng mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longest entry	Pinakamahabang entry	Details
Longest entry Pinakamahabang entry Pinakamahabang entry You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Mahabang teksto	Details
Long text Mahabang teksto Mahabang teksto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 38 39 40 41 42 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta