LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,714) • Untranslated (1) • Waiting (1,359) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 315
Prio Original string Translation —
Set a specific SPSS export scale type for this question Magtakda ng partikular na uri ng scale sa pag-export sa SPSS para sa tanong na ito Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Magtakda ng partikular na uri ng scale sa pag-export sa SPSS para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Scale Details

Scale

Scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefix para sa mga item sa listahan Details

Prefix for list items

Prefix para sa mga item sa listahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Mga accelerator key para sa mga item sa listahan Details

Accelerator keys for list items

Mga accelerator key para sa mga item sa listahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Order - gaya ng 3) Details

Order - like 3)

Order - gaya ng 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Taas ng drop-down Details

Height of dropdown

Taas ng drop-down
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para sa mga drop-down na kahon ng listahan, maglahad ng hanggang ganito karaming row Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Para sa mga drop-down na kahon ng listahan, maglahad ng hanggang ganito karaming row
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Gamitin ang drop-down na presentasyon Details

Use dropdown presentation

Gamitin ang drop-down na presentasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Maglahad ng (mga) drop-down na control sa halip na listahan ng mga radio button Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Maglahad ng (mga) drop-down na control sa halip na listahan ng mga radio button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Payagan lang ang numerical input para sa text ng "Iba pa" Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Payagan lang ang numerical input para sa text ng "Iba pa"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Mandatoryo ang komento na "Iba pa:" Details

'Other:' comment mandatory

Mandatoryo ang komento na "Iba pa:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Gawwing mandatoryo ang field ng komento na "Iba pa:" kapag aktibo ang opsyong "Iba pa:" Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Gawwing mandatoryo ang field ng komento na "Iba pa:" kapag aktibo ang opsyong "Iba pa:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Mga text input Details

Text inputs

Mga text input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 315

Export as