Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

← 1 … 260 261 262 263 264 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick translation	Mabilisang pagsasalin	Details
Quick translation Mabilisang pagsasalin Mabilisang pagsasalin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:75 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:229 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:251 application/models/Survey.php:2575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Mga setting ng survey	Details
Survey settings Mga setting ng survey Mga setting ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 application/models/Survey.php:2561 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey	Details
Permission to modify survey security settings Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Seguridad ng survey	Details
Survey security Seguridad ng survey Seguridad ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Content ng survey	Details
Survey content Content ng survey Content ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Pag-activate ng survey	Details
Survey activation Pag-activate ng survey Pag-activate ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Pahintulot na suriin ang mga istatistika	Details
Permission to view statistics Pahintulot na suriin ang mga istatistika Pahintulot na suriin ang mga istatistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Mga Tugon	Details
Responses Mga Tugon Mga Tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1764 application/models/Survey.php:2501 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Mga Quota	Details
Quotas Mga Quota Mga Quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2496 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Mga Pagtatasa	Details
Assessments Mga Pagtatasa Mga Pagtatasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2489 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Hindi nagtutugma ang mga password!	Details
Passwords do not match! Hindi nagtutugma ang mga password! Hindi nagtutugma ang mga password! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:153 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Inililipat ang mga template ng user sa bagong lokasyon sa %s…	Details
Moving user templates to new location at %s... Inililipat ang mga template ng user sa bagong lokasyon sa %s… Inililipat ang mga template ng user sa bagong lokasyon sa %s… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	Root URL:	Details
Root URL: Root URL: Root URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Pangalan ng site	Details
Site name Pangalan ng site Pangalan ng site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Prefix ng talahanayan	Details
Table prefix Prefix ng talahanayan Prefix ng talahanayan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 260 261 262 263 264 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta