| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | I-check ulit | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Tandaang hindi mo mababawi ang pagtatanggal kung magpapatuloy ka. Mawawala na ang data. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Tandaang hindi mo mababawi ang pagtatanggal kung magpapatuloy ka. Mawawala na ang data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Tanggalin ang mga item na may tsek! | Details | |
|
Delete checked items! Tanggalin ang mga item na may tsek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng tugon sa survey at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng tugon sa survey at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Sa pag-check sa redundancy, naghahanap ng mga talahanayang naiiwan kapag nagde-deactivate ng survey. Puwede mong tanggalin ang mga ito kung hindi mo na kailangan ang mga ito. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Sa pag-check sa redundancy, naghahanap ng mga talahanayang naiiwan kapag nagde-deactivate ng survey. Puwede mong tanggalin ang mga ito kung hindi mo na kailangan ang mga ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Pag-check sa redundancy ng data | Details | |
| No database action required! | Walang kailangang gawin sa database! | Details | |
|
No database action required! Walang kailangang gawin sa database!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Dahilan: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Kung may mga lumalabas na error, posibleng kailanganin mong paulit-ulit na ipatupad ang script na ito. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Kung may mga lumalabas na error, posibleng kailanganin mong paulit-ulit na ipatupad ang script na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Pag-check sa consistency ng data | Details | |
|
Data consistency check Pag-check sa consistency ng data
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time statistics | Istatistika ng oras | Details | |
| Median: | Median: | Details | |
| Average interview time: | Average na tagal ng interview: | Details | |
| Interview time | Tagal ng interview | Details | |
| Iterate survey | Ulitin ang survey | Details | |
Export as