| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Itakda ang porsyentong lapad ng column ng tanong o subquestion (1–100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Itakda ang porsyentong lapad ng column ng tanong o subquestion (1–100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Hindi naka-install o hindi na-activate ang imap PHP library. Makipag-ugnayan sa administrator ng system. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Hindi naka-install o hindi na-activate ang imap PHP library. Makipag-ugnayan sa administrator ng system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | German (impormal) | Details | |
| Dutch (informal) | Dutch (impormal) | Details | |
| Czech (informal) | Czech (impormal) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s". | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Autoload URL: | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Archive ng survey (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Magdagdag ng katangian | Details | |
| Delete attribute | Tanggalin ang katangian | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Dapat mong itala ang (mga) pangalan ng (mga) talahanayan sakaling kailangan mong i-access ang impormasyong ito sa ibang pagkakataon. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Dapat mong itala ang (mga) pangalan ng (mga) talahanayan sakaling kailangan mong i-access ang impormasyong ito sa ibang pagkakataon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Pinalitan ang pangalan ng talahanayan ng mga timing ng tugon para maging: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Pinalitan ang pangalan ng talahanayan ng mga timing ng tugon para maging: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Magpatuloy? | Details | |
| New scenario number: | Bagong numerong senaryo | Details | |
Export as