| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Pahintulot na suriin at i-update ang mga pangkalahatang setting at plugin at magtanggal at mag-import ng mga plugin | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Pahintulot na suriin at i-update ang mga pangkalahatang setting at plugin at magtanggal at mag-import ng mga plugin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Pahintulot na gumawa, sumuri, mag-update, magtanggal, mag-export, at mag-import ng mga label set/label | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Pahintulot na gumawa, sumuri, mag-update, magtanggal, mag-export, at mag-import ng mga label set/label
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Pahintulot na gumawa, sumuri, mag-update, magtanggal, mag-export, at mag-import ng mga tema | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Pahintulot na gumawa, sumuri, mag-update, magtanggal, mag-export, at mag-import ng mga tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Pahintulot na gumawa, tingnan, baguhin at alisin ang mga pangkat na gumagamit | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Pahintulot na gumawa, tingnan, baguhin at alisin ang mga pangkat na gumagamit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Pahintulot na gumawa, tingnan, baguhin at alisin ang mga gumagamit | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Pahintulot na gumawa, tingnan, baguhin at alisin ang mga gumagamit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Pahintulot na gumawa ng mga sarbey (kung saan ang lahat ng mga pahintulot ay kusang binibigay) at tingnan, baguhin at alisin ang mga sarbey na galing sa ibang gumagamit | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Pahintulot na gumawa ng mga sarbey (kung saan ang lahat ng mga pahintulot ay kusang binibigay) at tingnan, baguhin at alisin ang mga sarbey na galing sa ibang gumagamit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Bahagi | Details | |
| Only answer the following question if: | Sagutin lamang ang mga sumusunod na tanong kung: | Details | |
|
Only answer the following question if: Sagutin lamang ang mga sumusunod na tanong kung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Magdagdag ng button para i-reset ang slider. Kung pipili ka ng value sa pagsisimula, mare-reset ito sa value sa pagsisimula o aalisin nito ang sagot. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Magdagdag ng button para i-reset ang slider. Kung pipili ka ng value sa pagsisimula, mare-reset ito sa value sa pagsisimula o aalisin nito ang sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Lalabas ang handle sa gitna ng slider maliban kung nakatakda ang panimulang value ng slider (hindi nito itatakda ang panimulang value). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Lalabas ang handle sa gitna ng slider maliban kung nakatakda ang panimulang value ng slider (hindi nito itatakda ang panimulang value).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Hindi isinasama ang lahat ng iba pang opsyon kung pipili ng partikular na sagot. Ilagay lang ang (mga) code ng sagot na pinaghihiwalay ng semicolon. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Hindi isinasama ang lahat ng iba pang opsyon kung pipili ng partikular na sagot. Ilagay lang ang (mga) code ng sagot na pinaghihiwalay ng semicolon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Pinakamataas na petsa | Details | |
| Minimum date | Minimong petsa. | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Awtomatikong mag-alis ng text o mag-uncheck ng checkbox | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Awtomatikong mag-alis ng text o mag-uncheck ng checkbox
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Gamitin ang mga function ng JavaScript para mag-alis ng text at mag-uncheck ng checkbox (o gamitin lang ang engine ng ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Gamitin ang mga function ng JavaScript para mag-alis ng text at mag-uncheck ng checkbox (o gamitin lang ang engine ng ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as