LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (4,718) • Untranslated (0) • Waiting (1,359) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 315
Prio Original string Translation —
↑ Restart this survey I-restart ang survey na ito Details

Restart this survey

I-restart ang survey na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later Ipagpatuloy mamaya Details

Resume later

Ipagpatuloy mamaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. May {NUMBEROFQUESTIONS} (na) tanong sa survey na ito. Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

May {NUMBEROFQUESTIONS} (na) tanong sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answers defined for this question. Error: Walang sagot na tinukoy para sa tanong na ito. Details

Error: There are no answers defined for this question.

Error: Walang sagot na tinukoy para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Error: Walang opsyon sa sagot para sa tanong na ito at/o walang ganito sa wikang ito. Details

Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.

Error: Walang opsyon sa sagot para sa tanong na ito at/o walang ganito sa wikang ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. I-drag at i-drop ang pin sa gustong lokasyon. Puwede ka ring mag-right click sa mapa para ilipat ang pin. Details

Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.

I-drag at i-drop ang pin sa gustong lokasyon. Puwede ka ring mag-right click sa mapa para ilipat ang pin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: This question has no answers. Error: Walang sagot ang tanong na ito. Details

Error: This question has no answers.

Error: Walang sagot ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ File name Pangalan ng file Details

File name

Pangalan ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Return to survey Bumalik sa survey Details

Return to survey

Bumalik sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload your files I-upload ang mga file mo Details

Upload your files

I-upload ang mga file mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your comment here Ilagay rito ang komento mo Details

Please enter your comment here

Ilagay rito ang komento mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Format: %s Format: %s Details

Format: %s

Format: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Dec Disyembre Details

Dec

Disyembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Nov Nobyembre Details

Nov

Nobyembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Oct Oktubre Details

Oct

Oktubre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 315

Export as