LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,709) • Untranslated (0) • Waiting (1,391) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 314
Prio Original string Translation —
Incomplete only Di-tapos lang Details

Incomplete only

Di-tapos lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only Tapos lang Details

Complete only

Tapos lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (Awtomatiko) Details

(Automatic)

(Awtomatiko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download CSV file I-download ang CSV file Details

Download CSV file

I-download ang CSV file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source HTML source Details

HTML source

HTML source
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Inline Details

Inline

Inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Survey-SID/Pangkat Details

Survey-SID/Group

Survey-SID/Pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Estilo ng Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Estilo ng Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Saradong pangkat Details

Closed group

Saradong pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Tapusin Details

Finish

Tapusin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey I-preview ang survey Details

Preview survey

I-preview ang survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Kung kinakailangan, ia-update ang database sa panghuling hakbang. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Kung kinakailangan, ia-update ang database sa panghuling hakbang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Petsa/oras ng pag-expire: Details

Expiration date/time:

Petsa/oras ng pag-expire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all I-expand lahat Details

Expand all

I-expand lahat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all I-collapse lahat Details

Collapse all

I-collapse lahat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 314

Export as