| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | May available na panseguridad na update. | Details | |
|
A security update is available. May available na panseguridad na update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | May panseguridad na update! | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Mga nilaktawang file: | Details | |
| Files skipped: | Mga nilaktawang file: | Details | |
| Files imported: | Mga na-import na file: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Pumili ng file ng istraktura ng survey (*.lss, *.txt) o archive ng survey (*.lsa) (maximum na laki ng file: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Pumili ng file ng istraktura ng survey (*.lss, *.txt) o archive ng survey (*.lsa) (maximum na laki ng file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Destination na pangkat ng tanong: | Details | |
|
Destination question group: Destination na pangkat ng tanong:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question file (*.lsq): | Pumili ng file ng tanong (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Pumili ng file ng tanong (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Maximum na laki ng file: %01.2f MB) | Details | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maximum na laki ng file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this survey participant | I-edit ang kalahok na ito sa survey | Details | |
|
Edit this survey participant I-edit ang kalahok na ito sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %01.2f MB lang ang pinapayagan. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %01.2f MB lang ang pinapayagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected participants? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling kalahok? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected participants? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling kalahok?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as