| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be shown when hovering over the menu. | Lalabas ito kapag nag-hover sa menu. | Details | |
|
This will be shown when hovering over the menu. Lalabas ito kapag nag-hover sa menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch edit the participants | Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok | Details | |
|
Batch edit the participants Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Montenegrin | Montenegrin | Details | |
| Strip HTML code: | Alisin ang HTML code: | Details | |
| CSV field separator: | CSV field separator: | Details | |
| Apply and go to survey | I-apply at pumunta sa survey | Details | |
| If you want to apply original theme options, click here: | Kung gusto mong i-apply ang mga orihinal na opsyon sa tema, mag-click dito: | Details | |
|
If you want to apply original theme options, click here: Kung gusto mong i-apply ang mga orihinal na opsyon sa tema, mag-click dito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original value | Orihinal na value | Details | |
| Current value | Kasalukuyang value | Details | |
| Theme options differences | Mga pagkakaiba sa mga opsyon sa tema | Details | |
|
Theme options differences Mga pagkakaiba sa mga opsyon sa tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current theme options are applied for this survey. | Ia-apply ang mga kasalukuyang opsyon sa tema para sa survey na ito. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Ia-apply ang mga kasalukuyang opsyon sa tema para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Babala: May ilang pagkakaiba ang mga kasalukuyang opsyon sa tema at ang mga orihinal na opsyon sa tema! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Babala: May ilang pagkakaiba ang mga kasalukuyang opsyon sa tema at ang mga orihinal na opsyon sa tema!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Babala: Wala ang orihinal na tema ng survey! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Babala: Wala ang orihinal na tema ng survey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Ia-update nito ang tema ng survey para sa lahat ng napiling aktibong survey. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Ia-update nito ang tema ng survey para sa lahat ng napiling aktibong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema ng survey: | Details | |
Export as