LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 315
Prio Original string Translation —
Group relevance: Relevance ng pangkat: Details

Group relevance:

Relevance ng pangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Itaas 2, Gitna, Ibaba 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Itaas 2, Gitna, Ibaba 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Gross na porsyento Details

Gross percentage

Gross na porsyento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
gross gross Details

gross

gross
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Deskriptibong istatistika Details

Descriptive statistics

Deskriptibong istatistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
valid wasto Details

valid

wasto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Mag-return ng listahan ng retAttr mula sa sgqa1…sgqaN na pumapasa sa mga pamantayan (cmpAttr op value) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Mag-return ng listahan ng retAttr mula sa sgqa1…sgqaN na pumapasa sa mga pamantayan (cmpAttr op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Di-wasto ang value ng datetime na %s para sa %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Di-wasto ang value ng datetime na %s para sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Di-wasto ang numeric value para sa %s Details

Invalid numeric value for %s

Di-wasto ang numeric value para sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Di-wasto ang ID Details

Invalid ID

Di-wasto ang ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Variable not found: %s Hindi nahanap ang variable: %s Details

Variable not found: %s

Hindi nahanap ang variable: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Hindi magamit ang %s sa naka-anonymize na survey. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Hindi magamit ang %s sa naka-anonymize na survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Hindi mo matatanggal ang pangkat dahil parent ito at may isa o higit pang pangkat na nakadepende rito! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Hindi mo matatanggal ang pangkat dahil parent ito at may isa o higit pang pangkat na nakadepende rito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For expression For expression Details

For expression

For expression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically numeric value Awtomatikong ayusin ang numeric value Details

Fix automatically numeric value

Awtomatikong ayusin ang numeric value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 315

Export as