| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL not enforced | SSL haijatekelezwa | Details | |
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Onyo: Hukuu maudhui yote ambayo huanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Onyo: Hukuu maudhui yote ambayo huanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | Viwango vya nukuu | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Onyesha kichwa cha utafiti kwenye PDF zinazohamishwa: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Onyesha kichwa cha utafiti kwenye PDF zinazohamishwa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Weka milinganyo katika alama za nukuu wakati wa kuhamisha CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export Weka milinganyo katika alama za nukuu wakati wa kuhamisha CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uyghur | Uyghur | Details | |
| Tagalog | Tagalog | Details | |
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Hakikisha picha zote kwenye skrini hii zimepakiwa kabla ya kubonyeza kifungo. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Hakikisha picha zote kwenye skrini hii zimepakiwa kabla ya kubonyeza kifungo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tajik | Details | |
| Quota out | Nukuu nje | Details | |
| Bounce email address: | Anwani ya barua pepe: | Details | |
| Administrator email address: | Anwani ya barua pepe ya msimamizi: | Details | |
|
Administrator email address: Anwani ya barua pepe ya msimamizi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Kufuta maswali haya pia kutaondoa chaguzi na majibu ya sambamba. Una uhakika unataka kuendelea ?? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Kufuta maswali haya pia kutaondoa chaguzi na majibu ya sambamba. Una uhakika unataka kuendelea ??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Onyesha washiriki wangu wa CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Onyesha washiriki wangu wa CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Onyo! Anwani ya barua pepe ya msimamizi haikuhifadhiwa kwa sababu haikuwa halali. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Onyo! Anwani ya barua pepe ya msimamizi haikuhifadhiwa kwa sababu haikuwa halali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as