| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s | Fungua tena utafiti kwa kubadilisha au kuondoa tarehe ya kumalizika katika %sJopo la Kuchapisha & Upatikanaji%s | Details | |
|
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Fungua tena utafiti kwa kubadilisha au kuondoa tarehe ya kumalizika katika %sJopo la Kuchapisha & Upatikanaji%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your question here | Swali lako hapa | Details | |
| Your survey has been deactivated | Utafiti wako umezimwa | Details | |
| You won't be able to revert this! | Hutakuwa na uwezo wa kurudisha mabadiliko haya! | Details | |
|
You won't be able to revert this! Hutakuwa na uwezo wa kurudisha mabadiliko haya!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have at least one question. | Lazima uwe na angalau swali moja. | Details | |
|
You must have at least one question. Lazima uwe na angalau swali moja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add texts or upload images | Unaweza kuongeza maandishi au kupakia picha | Details | |
|
You can add texts or upload images Unaweza kuongeza maandishi au kupakia picha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? | Unakaribia kurudi bila kuhifadhi mabadiliko yako. Je, ungependa kuendelea? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Unakaribia kurudi bila kuhifadhi mabadiliko yako. Je, ungependa kuendelea?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's your question? | Swali lako ni gani? | Details | |
| YubiKey OTP | YubiKey OTP | Details | |
| YubiCloud response is empty. | Jibu la YubiCloud ni tupu. | Details | |
|
YubiCloud response is empty. Jibu la YubiCloud ni tupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. | Haikuwezekana kuthibitisha uhalisi wa jibu la YubiCloud. | Details | |
|
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Haikuwezekana kuthibitisha uhalisi wa jibu la YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| YubiCloud response does not contain a status. | Jibu la YubiCloud halina hali yoyote. | Details | |
|
YubiCloud response does not contain a status. Jibu la YubiCloud halina hali yoyote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected error. | Hitilafu isiyotarajiwa. | Details | |
| The OTP has already been seen by the service. | OTP tayari imeonekana na huduma. | Details | |
|
The OTP has already been seen by the service. OTP tayari imeonekana na huduma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server has seen the OTP/nonce combination before | Seva imeona huu mchanganyiko wa OTP/nonce hapo awali | Details | |
|
Server has seen the OTP/nonce combination before Seva imeona huu mchanganyiko wa OTP/nonce hapo awali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as