| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maintenance mode | Hali ya matengenezo | Details | |
| Could not delete response | Haikuweza kufuta jibu | Details | |
| Could not delete response file | Haikuweza kufuta faili ya majibu | Details | |
|
Could not delete response file Haikuweza kufuta faili ya majibu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update response | Haikuweza kusasisha jibu | Details | |
| Access mode: | Hali ya ufikiaji: | Details | |
| Script editor | Kihariri cha hati | Details | |
| Open full-screen editor | Fungua kihariri cha skrini nzima | Details | |
|
Open full-screen editor Fungua kihariri cha skrini nzima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last modified | Ilibadilishwa mara ya mwisho | Details | |
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Wasilisha maswali madogo kwa mpangilio wa kawaida, nasibu au wa alfabeti | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Wasilisha maswali madogo kwa mpangilio wa kawaida, nasibu au wa alfabeti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answered | Imejibiwa | Details | |
| Displayed | Imeonyeshwa | Details | |
| Subtotals based on displayed or answered questions: | Jumla ndogo kulingana na maswali yaliyoonyeshwa au kujibiwa: | Details | |
|
Subtotals based on displayed or answered questions: Jumla ndogo kulingana na maswali yaliyoonyeshwa au kujibiwa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option B | Chaguo B | Details | |
| Option A | Chaguo A | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | Je, ungependa kuunda orodha ya washiriki kwa ajili ya utafiti wako? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Je, ungependa kuunda orodha ya washiriki kwa ajili ya utafiti wako?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as