| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question is mandatory | Swali hili ni la lazima | Details |
| ↑ | Please check at least one item. | Tafadhali angalia angalau kipengee kimoja. | Details |
|
Please check at least one item. Tafadhali angalia angalau kipengee kimoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Karibu | Details |
| ↑ | Your answer | Jibu lako | Details |
| ↑ | Back | Nyuma | Details |
| ↑ | Error | Kosa | Details |
| Show privacy policy on register form: | Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili | Details | |
|
Show privacy policy on register form Onyesha sera ya faragha kwenye fomu ya usajili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Jina batili la mandhari ya swali katika config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Jina batili la programu-jalizi katika config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Jina batili la programu-jalizi katika config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | Inaisha muda wake | Details | |
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Una uhakika unataka kuweka upya mandhari uliyochagua? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Una uhakika unataka kuweka upya mandhari uliyochagua?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Puuza viambatisho vilivyokosekana: | Details | |
|
Ignore missing attachments: Puuza viambatisho vilivyokosekana:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | Barua pepe haikutumwa. Kiambatisho kimoja au zaidi hakikuwepo. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Barua pepe haikutumwa. Kiambatisho kimoja au zaidi hakikuwepo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Kuna tatizo na kiambatisho cha lugha %s. Unaweza kukipitia katika kiolezo cha %semail template%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Kuna tatizo na kiambatisho cha lugha %s. Unaweza kukipitia katika kiolezo cha %semail template%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as