LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (1,895) • Untranslated (4,223) • Waiting (3) • Fuzzy (294) • Warnings (0)
1 … 426 427 428 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. Није било могуће ажурирати анкету. Details

Survey could not be created.

Није било могуће ажурирати анкету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Подразумеване координате мапе када се страница учита. Формат: географска ширина [размак] географска дужина Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Подразумеване координате мапе када се страница учита. Формат: географска ширина [размак] географска дужина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Мод отвореног приступа: Details

Open-access mode

Мод отвореног приступа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions Поставити овлашћења за кориснике Details

Edit user permissions

Поставити овлашћења за кориснике
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Овлашћења за анкету су успешно ажурирана. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Овлашћења за анкету су успешно ажурирана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Није Вам дозвољено да избришете ову групу! Details

You are not allowed to use this group

Није Вам дозвољено да избришете ову групу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size Учесник не може послати (аплоадовати) појединачну датотеку која је већа од ове величине Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

Учесник не може послати (аплоадовати) појединачну датотеку која је већа од ове величине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Token Токен Details

Token

Токен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) Брисање подразумеваних вредности без заштите. Details

Deleted %u orphaned default value(s)

Брисање подразумеваних вредности без заштите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Главни администраторски екран Details

Main admin screen

Главни администраторски екран
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 426 427 428 →

Export as