| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New survey ID: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Force each answer option to have the same height. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s records where the number of fields does not match | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as